Despues del Bazar navideño, After the X-mas Bazaar...

Bueno pues después del Bazar y de recuperar fuerzas, solo nos queda dar las gracias a todos los que estuvisteis por allí.¡Un verdadero placer!
Los pedidos ya van llegando.
Y también queríamos contar que se llevaron a nuestra menina Oh! y a la Puerta de Alcala de flores azules, que no nos había dado tiempo de presentar "oficialmente", así que como tenemos una foto, aquí esta.

Well, after  the Bazar and rested, we can only thank to all of  those who came by. A real pleasure!
Orders are arriving, and we are taking care of them.
Also we wanted to say, that our "menina Oh!" was sold together with  the blue flower Puerta de Alcala , which we had not presented "officially", so as we have a picture, here it is.


Haremos mas, pero distintas claro, de esa tela no nos queda mas, (¡creo!)
Animar a todos que la promoción de las siluetas en Noviembre se acaba; en diciembre vuelven a su precio normal aunque por supuesto tendremos algún detalle para todos aquellos que hagan su pedido antes del día 15 de Diciembre.


We will do more, but clearly different as we don't have any more of this fabric, (I think!)
Encourage everyone to get your silhouettes in November so you can take advantage of the promotion, as in December it will return to their normal price, but of course, we'll have some "detail" for those who make their orders, before the 15th of December.

Bazar Navideño Holiday Bazaar

BAZAR NAVIDEÑO
DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE DE 12 A 19 HORAS
HOTEL INTERCONTINENTAL 
Ya estuvimos el año pasado y repetimos este año.

Bueno en Londres han inaugurado ya las Navidades, ya se que para los Españoles nos suena raro, es pronto aun, yo en casa no dejo que empecemos a poner cosas hasta el 1 de Diciembre, no por nada, es que sino yo creo que las niñas tendrían todo puesto ¡¡el año entero!!

Este Bazar lo organizan el Club de Mujeres Americanas de Madrid, a propósito, la entrada cuesta 4 Euros, y es gratis para niños de 12 años y menores, todo con fines benéficos.

Hay muchísimos puestos, comida, bebida, libros de 2º mano, rifas, etc., etc. Podéis pasar una mañana o una tarde muy divertida, y conocer un montón de personas que hacen cosas muy preciosas.
Si aun no nos conoces, esta es una oportunidad única si estas por Madrid, y si ya sabes de nosotros, puedes venir a ver las cosas nuevas que tenemos. ¡¡Te esperamos!!



We were in the Bazzar last year, and we are coming back!!


Well in London, they have inagurated Christmas already, I know for us, Spanish, sounds strange, it is early yet; I do not let my family start putting things up until December 1st. The reason is because the girls would have it all year long! (And my husband too).


This bazaar is organized by the American Women's Club of Madrid, by the way, the entrance fee is 4 Euros, and free for children 12 and under, all for charity.
There are many stands, food, drink, 2nd hand books, raffles, etc, etc. 
You can spend a morning or an evening of fun, and know a lot of people who make beautiful things.


If you still do not know us, this is a unique opportunity to meet us, if you are in Madrid, and if you do know us, you can come and see the new things we have. We'll love to see you!!