Bazar en San Lorenzo del Escorial

Bueno ¿y como no íbamos a tener este fin de semana algún evento? Pues nada mas y nada menos que en San Lorenzo del Escorial.
Con inauguración del Teatro del Real Coliseo el sábado y la inauguración del Belén tamaño natural el domingo, que si no lo conocéis merece la pena venir solo por eso.
Y nosotras estaremos en el Hotel Miranda esperando a que vengáis a vernos, somos un total de casi 
¡¡ 40 artesanos!!
y si haces algunas de tus compras en el bazar,  puedes participar en nuestro sorteo!
Y en el hotel hay un buen chocolate con picatostes y se esta calentito después de la vuelta por el pueblo y el belén...
TE ESPERAMOS


No event this weekend? No way.
We are going to be in San Lorenzo del Escorial.
With  the re-opening of the Theatre Royal Coliseum on Saturday and the real size Nativity inauguration on Sunday, if you have never seen the nativity in this town, it is worth coming just for that. 
And we'll, if you come for it, pay us a visit  in the Hotel Miranda; almost 40 artisans will be there!!!
And if you do some shopping at the bazaar, you can participate in our raffle!
A good way of keeping warm any way.
WE WILL LOVE TO SEE YOU!!

Mercadillo Navidad Villanueva del Pardillo- X-mas Craft show

Ya os hemos avisado, este fin de semana estamos en Villanueva del Pardillo, aqui teneis mas informacion:

VII Feria de Navidad de Artesanía de Villanueva del Pardillo
 sábado 11 y domingo 12 de Diciembre
(sábado de 11h a 14h30h y de 17h30 a 21h - 20h el domingo) en la Plaza Mayor del Pueblo..

Habrá unos 22 puestos de artesanía verdadera y se ha cuidado mucho la calidad de los productos ofrecidos.
**Tendremos inauguración del Belén por la Banda Municipal y el Coro (sáb 12h)
**talleres de decoraciones navideñas para los niños (sáb 17h30)
**una Gran Tómbola (dom 18h)
**villancicos por la Asociación Grupo de Canto de Villanueva del Pardillo (dom 13h).

Va a hacer mejor tiempo, ¡Animate y ven!
The weather is going to be better, come and see us!!
 As we have told you already, this weekend we are in Villanueva del Pardillo, here you have more information:
VII Christmas Craft Fair of Villanueva del Pardillo
Saturday 11 and Sunday December 12
(Saturday from 11am to 14h30h and 17h30 to 21h - 20h Sunday) in the Plaza Mayor del Pueblo ..

There will be approximately 22 true craft stalls and much care in the quality of the products offered.

** Inaguration of the Nativity scene, by the Municipal Band and Choir (Sat 12am)
** Christmas decorations workshops for children (Sat 17:30)
** Grand Raffle (dom 18h)
**Carols by the Association  Grupo de Canto de Villanueva del Pardillo (dom 13h).


¡¡Otro mercadillo!!

Es que nos va la marcha!!
Entre pedido y pedido, no me he puesto con el blog, perdon.
Esta vez nos vamos a Villanueva del Pardillo, en Madrid, TODO ARTESANIA...
Desde aqui quiero dar las gracias a al asociacion de artesanos de esta localidad, asi que 

¡MIL GRACIAS!

Nuestro puesto las navidades pasadas...
Our stand last x-mas...
We are going to another craft show!Between orders and request, I have not write on the blog, sorry.This time we're going to Villanueva del Pardillo, in Madrid, ALL CRAFT ...From here I want to thank the association of craftsmen in this town, so
THANK YOU!