IMAGINAREA en EL ESCORIAL

Tengo el taller en El Escorial, y aquí en IMAGINAREA, una de las papelerías en el pueblo, tengo algunas de mis cosas.

I have the workshop in El Escorial, and here in IMAGINAREA, one of the bookshop in the village, I have some of my works.

Podéis encontrar los paneles, que al ser tan pesados no los tengo en "mi tienda", serian muy caros a la hora de poder enviarlos, creo yo...
Así que los llevo a algunas de las ferias, y no a todas, por el peso. Aunque siempre que no las llevo me arrepiento...
You can find the magnet-panels, they are so heavy that they are NOT in "my store" would be very expensive  to send them by mail, I think ...
So I take them to some of the fairs,  not all, because of the weight. 
Although whenever I don't take them with me, I do regret it.

También tenéis los marca-paginas imán normal y los personalizados, aquí en la foto. Las fotos por encargo también están en la tienda.
You also have the standard magnet bookmarks and "your photo" magnet or personalized ones, in the photo.
The photos carvings are also available at the store.

HUELE A PIES?...



Pues no la verdad es que no, al entrar en la clínica de podología no huele a pies, aunque los hay por todas partes.

Diverfoto también ha dejado su huella allí, nuestros pies!
Well not really, upon entering the podiatry clinic it doesn`t smell like feet, although they are everywhere.
Diverfoto has also, left its mark there, OUR FEET!!





La intención es que los pies fueran para señalar el baño pero a Javier (nuestro podólogo) y Rebeca la directora del centro, les han gustado tanto que los han puesto en la puerta del despacho, para que todo el mundo lo vea, y por que no decirlo PARA PRESUMIR DE PIES!!
The idea was to use the feet in the bathroom doors to indicate male/female; but Javier (our podiatrist) and Rebecca, the center director, have liked it so much that they decided to put them both in the office door.
For everyone to see, and  to brag about having beautiful FEET!
Not everyone can say that!

 

Aquí tenéis el dibujo original con el que trabaje para sacar "mis pies"
Over here you can see the original drawing of the feet in the clinic that I had to work with.



DON QUIJOTE

Bueno aquí tenéis al bueno de Don Quijote y su amada Dulcinea, aunque mas bien creo yo que es Aldonza...pero eso lo dejo a vuestra elección, podéis utilizar la imaginación como el protagonista de la entrada de hoy.
Uno de los libros mas traducidos en el mundo.


Well here's the gentleman Don Quixote and his beloved Dulcinea, but it rather looks like Aldonza ... I leave it to your choice; you can use your imagination, as Don Quixote used to do.
One of the most translated book in the world.


Los siguientes papeles son de Florencia (Italia), los traigo personalmente de allí cuando voy con mis queridos "guiris".
Y aunque nuestro hidalgo no llego hasta allí en sus aventuras, sus aventuras si llegaron a todos los rincones del mundo.

The following papers are from Florence (Italy), I bring them when I go there personally, with my dear tourists.
And although our "hidalgo" didn't go as far as Florence on his adventures, their adventures  reached all corners of the world.










La pareja de ¡moda!

REUNION de ARTISTAS- VELAZQUEZ and CO.
Bueno pues siguimos con las señales para puertas, principalmente las del baño, pero tambien se pueden poner en sitios varios... ¡imaginacion al poder!.
Aqui teneis la pareja de moda, la Menina y el Señor Diego Velazquez.
Me queda por enseñaros a Don Quijote y Dulcinea, que vienen los siguientes, pero si a alguien se le ocurre alguna otra pareja famosa, se aceptan sugerencias.

Let’s continue with the door signs.
Here you have a very popular couple, La Menina and the Mr. Diego Velazquez.
Based on the famous paint at the Prado Museum in Madrid, and master piece of the artist Velazquez.
I still have to show you another famous couple, Don Quixote and Dulcinea, coming soon, but if someone comes up with some other famous couple… suggestions, welcome.
¿Puedes ver a Diego Velazquez en su propio cuadro?
Can you see Velazquez in his own master piece?




A tope he estado, ni un rato para escribir nada, y ahora lo hago rapidito que mañana se inaugura el NOMADA MARKET





Aquí tenéis el montaje, y el resultado final. Frío no vamos a pasar, estamos todos "apretaitos" unos con otros.
Se que la luz tendría que estar mas arriba pero es a lo máximo que he podido subir la bombilla...que calor daba!
Y por si alguien se anima a venir, merece la pena, que sepáis donde estamos!!
Ático estación de Chamartin, esta indicado, a ver si veo cara conocidas, los que nunca podéis subir al Escorial, ahora me tenéis en los madriles!