COMO HACER PEDIDO Y TIPS


COMO HACER EL PEDIDO EN 7 PASOS Y ALGUNOS CONSEJOS... 
HOW TO ORDER IN 7 STEPS AND SOME ADVICE… 

1.  LA FOTO -  PHOTO

Nos mandas tus fotos por correo electrónico. 
Es lo más importante, cuanta más calidad mejor resultado.
Nítidas,  fondo contrastado con el sujeto, si es un grupo, que estén juntitos.
Si no estas seguro de que foto, envía  varias, te aconsejamos.
Si solo tienes originales en papel, llámanos.


Send us your photos via email.
It is most important, the higher the quality the best results.
Sharp, background contrasted with the subject, if in a group, close to each other, keep every one together.
If you are not sure what picture, send a few, we’ll tell you which one is best.
If you have only original paper, write to us.


2.  SOPORTE - SUPPORT
¿Dónde quieres tu foto o fotos? Lienzo, lámpara, silueta de pie
Where do you want your photo or photos? In a canvas, a lamp, a photo carving...

3.  EL ACABADO DE LA FOTO - PHOTO FINISH 

ACABADOS Y EFECTOS

La foto es una foto de verdad, plastificada a posteriori para su protección.
Todo lo que sale de nuestro taller con madera a la vista, esta teñida para que lo pongas donde lo pongas, vaya con todo en tu casa.

Esto solo se aplica si vas a dar un toque a tu foto distinto al que ya tiene;
Sepia, blanco y negro, algo de texto...

FINISHES & EFFECTS

The photo always is protected with plastic, AND it is a real photo.
This only applies if you give a different look to your photo; Sepia, black and white, some text…we will tell you how much extra cost dependig on what you want. 


Pero además, puedes elegir dar un toque más especial a tus fotos:
Here are the options:


4. PRECIO FINAL - THE FINAL PRICE
Producto + acabado (si le has dado alguno) + gastos de envío.
Finished product+ ( PHOTO FINISH if you choose any) + shipping charges.

5.  PAGO - PAYMENT
   
   A.  En nuestra tienda, trabajamos con paypal para tu seguridad.
   A.  In our shop we work with Pay Pal for your security.
   B.  Transferencia bancaria, ponte en contacto con nosotros.
   B.  Bank transfer, please contact us.
   C.  Contra-reembolso, disponible solo en España.
   C.  Contra-reembolso, only available in Spain.

Algunos de nuestros productos son personalizados y únicos, y el pago debe de hacerse por adelantado.
Cuando nos hagas la transferencia/ingreso, necesitamos un mail de confirmación de que lo has hecho junto con la dirección de envío. 


Some of our products are customized and unique, and payment must be made in advance.
When we do the transfer/deposit, we need a confirmation that you've done it, along with your mailing address.

6.  ENVIO 
Una vez recibido el pago, tu pedido sera enviado en un plazo maximo de 10 dias habiles.
Los envios de los productos se realizan a traves de CORREO CERTIFICADO DE ESPAÑA; para asegurar su llegada a destino intruduciendo un codigo de seguimiento que se notificara una vez realizado el envio.

El envio fuera de la peninsula requiere nº de DNI, nos lo piden en correos!

SHIPPING
Once payment is received, your order will be shipped within a maximum of 10 working days.
Shipments of the products are made by CERTIFED MAILl OF SPAIN; to ensure arrival at destination we will provide tracking code once the shipment is done.

Shipping outside the peninsula requires number of DNI, we are asked at post office!


Tiempos una vez enviados:                 Times once sent:

España 1 a 3 dias                                Spain 1 to 3 days 
Europa 7 a 10 dias                              Europe  7 to 10 days
Resto del mundo 10 a 15 dias              Rest of the world 10 to 15 days


7. CANTIDADES y ocasiones especiales 
Bautizos, bodas, peñas, trofeos deportivos, comuniones, ¿Quieres felicitar las navidades de una forma original?
Pídenos presupuesto sin compromiso. Además te haremos un precio especial según las unidades.

QUANTITIES and special occasions
Baptisms, weddings, clubs, sports trophies, communions, Christmas... want to congratulate in a unique way?
We will make a special price depending on the amount of units upon request.


ALGUNOS CONSEJOS ANTES DE CONTINUAR -SOME TIPS : 

LA FOTO - THE PHOTO
Asegúrate de que la persona o personas fotografiadas no estén lejos y que no sea una imagen pequeña. 

Make sure the person or persons photographed are not far and is not a small image.

FOTO DE PERSONA INDIVIDUAL - PHOTO OF INDIVIDUAL PERSON
Procura que no estén cortadas por la cabeza o los brazos.  Las piernas no importan, quedara un busto estupendo.

Try not to cut the head or arms. The legs doesn’t matter, we’ll have a great bust standing photo-silhouette.

GRUPOS DE PERSONAS 
Si son varias las personas,  (hasta 6, mas pide presupuesto) es preferible que no queden espacios vacíos entre ellos, para no tener que dejar parte del fondo como unión entre si, pero no es siempre necesario, con la foto delante, te diremos.

GROUPS OF PEOPLE
If several people (up to 6, if more, request a budget) it is preferable that there are no gaps between them, so we don't have to leave part of the background as a union between them; but it is not always true, with the photo in front of us, we will tell you.

LA AMPLIACION 
Nosotros hacemos la ampliación de la foto, en un laboratorio profesional, y la plastificamos para su protección.
Nuestro producto final tiene un tamaño aproximado, ya que lo adaptamos a la ampliación que el taller determine según el producto elegido, el tamaño de la imagen a recortar, la calidad de la foto, etc.
Pero para que te hagas una idea, estos son los tamaños de las ampliaciones 10x15, 13x20, 15x20, 20x24, 20x30.
Para ampliaciones superiores a 20x30 es bajo presupuesto.

PHOTO ENLARGEMENT
We make the enlargement of the picture, in a professional lab, and laminated for protection.
Our final product has an approximate size, the workshop will determine it by: product chosen, the size of the image to cut, the quality of the photo, etc.
But to give you an idea, these are the sizes of photo enlargements we make:
3.95x5.91, 5.12x7.87, 5.91x7.87, 7.87x9.45, 7.87x11.81 inches

For enlargements over 7.87x11.81inches please contact Diverfoto.

LA MADERA - WOOD
Todo lo que sale de nuestro taller es con madera teñida.
Everything that leaves our workshop is made of dye wood.

EN EL TALLER - THE WORKSHOP
En el taller realizaremos cortes necesarios al hacer la silueta, para que el resultado final quede lo mejor posible.
The workshop will make the necessary cuts to make the silhouette to make the best result.



No hay comentarios: